Voilà la ville d’Indaial, située au coeur de la Vallée du Fleuve Itajaï, État de Sainte Catherine, région Sud du Brésil.

La colonisation d’Indaial a débuté pendant les années 1860 avec l’arrivée des premières familles allemandes. À partir de 1875 sont venus les immigrés italiens et, en 1878, les premiers polonais.

Le 21 mars 1934, la municipalité a été officialisée en se séparant de la ville de Blumenau.

Le nom de la municipalité a été inspiré d’une variété de palmier nommée Indaiá. Cette espèce de cocotier existait en abondance dans un champ utilisé comme un endroit de repos pour les muletiers qui venaient du sud de l’État en direction du littoral.

La ville d’Indaial compte approximativement 55 milles habitants sur une superficie de 466 km2. Elle est située autour de la route BR 470, dans la Moyenne Vallée d’Itajaï, aussi appelée la Vallée Européenne. La municipalité est à une distance de 20 Km de Blumenau et 160 Km de la capitale de l’Etat : Florianópolis.

Indaial est bordée par le bassin du fleuve Itajaï-Açù et par son principal affluent, le fleuve Benito. La ville est entourée par une végétation originaire de la Mata Tropical Atlantique, très riche pour la diversité des espèces.

La population de la ville a hérité des immigrants allemands et des mélanges des italiennes et des polonaises ainsi qui l’habilité productive, le folklore, les traditions de la musique, les fêtes, les danses et la gastronomie.

La culture de son peuple, toujours cultivée avec les caractéristiques des braves pionniers européens, est sa plus grande richesse !

Les habitants d’Indaial demeurent dans des maisons très fleuries et entourées de jardins très entretenus et colorés. La ville présente de larges rues, très propres et ses jardins sont toujours très colorés par des fleurs. Il n’existe pas de hauts immeubles et à peu près 20 % de la population habite en zone rurale.

La municipalité offre à ses habitants une excellente qualité de vie, en comparaison aux paramètres brésiliens. En 1998, elle a été considérée par l’ONU comme la quatrième meilleure ville du Brésil pour la qualité de vie. Ainsi qu’en raison des ses services d’éducation, d’assainissement et de santé.

Dans le domaine agricole, Indaial est caractérisée par des petites propriétés. Les principales cultures sont le riz, le manioc, le maïs, le tabac, la cane à sucre, l’haricot et la pomme de terre. Pour l’élevage, la production se caractérise par les bovins où la production laitière est très importante ainsi que l’élevage des porcs.

La production de poulets pour l’abattage et pour la production des oeufs est également très importante dans la commune.

Son industrie est très diversifiée, surtout dans les domaines du textile et de la confection, de la métallurgique, des produits alimentaires, des équipements industriels et agricoles, et dans l’industrie du bois. Un facteur très important dans le développement de son industrie réside dans l’existence de terres non inondables, les inondations touchant plusieurs villes de la vallée.

Indaial possède un excellent potentiel touristique : la nature est très généreuse ici et offre plusieurs régions vertes et ruisseaux pierreux baignés par des eaux cristallines. Le touriste peut visiter le célèbre et historique pont des arches, apprécier les merveilleuses Vitórias-Régias, les maisons d’architecture « enchaimel », le bois et le jardin fleuri de la maison de la culture. Il peut aussi effectuer d’agréables promenades dans la zone rurale de la municipalité, où il existe encore des marques des immigrés européens.

Dans la ville d’Indaial tout est beau et merveilleux en raison de sa splendide localisation et par l’amitié et la chaleur humaine de son peuple.

Voilà la ville que nous voudrions vous montrer, ami internaute ! Et nous serons très honorés de votre visite !

Traduction par Madame Maria Luiza Schwarz Camargo

Canadá.